| Word & Definition | ചാഞ്ചാടുക - ചാഞ്ഞ് ആടുക, തെന്നിത്തെറിച്ചു നടക്കുക |
| Native | ചാഞ്ചാടുക -ചാഞ്ഞ് ആടുക തെന്നിത്തെറിച്ചു നടക്കുക |
| Transliterated | chaanjchaatuka -chaanjnj aatuka thenniththerichchu natakkuka |
| IPA | ʧaːɲʧaːʈukə -ʧaːɲɲ aːʈukə t̪eːn̪n̪it̪t̪eːriʧʧu n̪əʈəkkukə |
| ISO | cāñcāṭuka -cāññ āṭuka tennitteṟiccu naṭakkuka |
| Word & Definition | തൂഗാഡു - അത്തിത്തബാഗു, സമതോലനവില്ലദെ നഡെയു |
| Native | ತೂಗಾಡು -ಅತ್ತಿತ್ತಬಾಗು ಸಮತೇಾಲನವಿಲ್ಲದೆ ನಡೆಯು |
| Transliterated | thugaaDu -aththiththabaagu samatheaalanavillade naDeyu |
| IPA | t̪uːgaːɖu -ət̪t̪it̪t̪əbaːgu səmət̪ɛaːlən̪əʋilləd̪eː n̪əɖeːju |
| ISO | tūgāḍu -attittabāgu samatālanavillade naḍeyu |
| Word & Definition | തള്ളാടു - നടക്കുമ്പോതു സുയക്കട്ടുപ്പാടു കുറൈന്തു അങ്കുമിങ്കുംസായ് |
| Native | தள்ளாடு -நடக்கும்போது ஸுயக்கட்டுப்பாடு குறைந்து அங்குமிங்கும்ஸாய் |
| Transliterated | thallaatu natakkumpeaathu suyakkattuppaatu kurainthu angkumingkumsaay |
| IPA | t̪əɭɭaːʈu -n̪əʈəkkumpɛaːt̪u sujəkkəʈʈuppaːʈu kurɔn̪t̪u əŋkumiŋkumsaːj |
| ISO | taḷḷāṭu -naṭakkumpātu suyakkaṭṭuppāṭu kuṟaintu aṅkumiṅkuṁsāy |
| Word & Definition | ഊഗു - ഊഗുലാഡു, വെനക്കൂ മുംദുക്കു കദുലു, ഊഗിസലാഡു |
| Native | ఊగు -ఊగులాడు వెనక్కూ ముందుక్కు కదులు ఊగిసలాడు |
| Transliterated | oogu oogulaadu venakkoo mumdukku kadulu oogisalaadu |
| IPA | uːgu -uːgulaːɖu ʋeːn̪əkkuː mumd̪ukku kəd̪ulu uːgisəlaːɖu |
| ISO | ūgu -ūgulāḍu venakkū muṁdukku kadulu ūgisalāḍu |